-
1 wie von Geisterhand
wie von Geisterhandcomme par magie -
2 wie von Sinnen
wie von Sinnencomme un fou/une folle -
3 wie von alters her
нареч.разг. по старинке -
4 wie von der Tarantel gestochen
нареч.разг. как ужаленныйУниверсальный немецко-русский словарь > wie von der Tarantel gestochen
-
5 wie von einem Hieb getroffen
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > wie von einem Hieb getroffen
-
6 wie von Geisterhand
como por arte de magia -
7 wie von der Tarantel gestochen
(umgangssprachlich) como si le hubiera picado un bichoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > wie von der Tarantel gestochen
-
8 wie von offizieller Seite verlautete, ...
como indicaron fuentes oficiales...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > wie von offizieller Seite verlautete, ...
-
9 wie von der Tarantel gestochen
ausdr.as if stung by an adder expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > wie von der Tarantel gestochen
-
10 wie von der Tarantel gestochen
1. as if stung by an adder2. like a scalded catDeutsch-Englisches Wörterbuch > wie von der Tarantel gestochen
-
11 wie von Geisterhand
fas if by an invisible hand -
12 wie von selbst laufen
(ein Geschäft, ein Verkauf)to fly off the shelves -
13 wie von/durch Zauberhand
-
14 sie fuhr hoch wie von der Tarantel gestochen
sie fuhr hoch wie von der Tarantel gestochen(umgangssprachlich) elle sursauta comme si une mouche l'avait piquéeDeutsch-Französisch Wörterbuch > sie fuhr hoch wie von der Tarantel gestochen
-
15 ein Mann wie von Eisen
кол.числ.общ. человек железного здоровья, человек железной волиУниверсальный немецко-русский словарь > ein Mann wie von Eisen
-
16 er lief davon wie von einer Tarantel gestochen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er lief davon wie von einer Tarantel gestochen
-
17 er lief wie von der Tarantel gestochen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er lief wie von der Tarantel gestochen
-
18 er sprang auf wie von der Tarantel gestochen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er sprang auf wie von der Tarantel gestochen
-
19 seine Gesundheit ist wie von Eisen
мест.общ. у него железное здоровье, у него прекрасное здоровьеУниверсальный немецко-русский словарь > seine Gesundheit ist wie von Eisen
-
20 er führ wie von der Tarantel gestochen auf
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er führ wie von der Tarantel gestochen auf
См. также в других словарях:
Von hier an blind — Infobox Album | Name = Von hier an blind Type = Album Artist = Wir sind Helden Released = 4 April 2005 Recorded = September 2004 January 2005 in Berlin Genre = Alternative rock Length = 48:08 Label = Labels Germany (EMI) Producer = Patrik El… … Wikipedia
Heraklit von Ephesos — Heraklit in der Gestalt Michelangelos, Detailansicht aus Raphaels Die Schule von Athen (1510–1511), Fresko in der Stanza della Segnatura (Vatikan) Heraklit von Ephesos (griechisch … Deutsch Wikipedia
Maximilian von Montgelas — Maximilian Carl Joseph Franz de Paula Hieronymus Graf von Montgelas (ausgesprochen mõʒəˈla; * 12. September 1759 in München; † 14. Juni 1838 in München) war ein bayerischer Politiker und Staatsreformer des 19. Jahrhunderts. Er war von 1799 bis… … Deutsch Wikipedia
Patrizier von Ankh-Morpork — Die folgende Liste enthält eine Aufzählung von häufig wiederkehrenden Personen und Schauplätzen der Scheibenwelt Romane von Terry Pratchett. Inhaltsverzeichnis 1 Orte und Schauplätze 1.1 Ankh Morpork 1.1.1 Einwohner 1.1.2 Politik … Deutsch Wikipedia
Otto von Bismarck — Otto von Bismarck, 1890 Otto Eduard Leopold von Bismarck Schönhausen (seit 1865 Graf, seit 1871 Fürst von Bismarck, seit 1890 Herzog zu Lauenburg[1]; * 1. April 1815 in Schönhausen; † 30. Juli … Deutsch Wikipedia
Paul von Heyse — Paul Johann Ludwig von Heyse, geadelt 1910 (* 15. März 1830 in Berlin; † 2. April 1914 in München), war ein deutscher Schriftsteller. Paul Heyse, ca. 1860 … Deutsch Wikipedia
Carl von Ossietzky — Fotografie von 1915 Carl von Ossietzky in KZ Haft in Esterwegen (1934) … Deutsch Wikipedia
Clemens Wenzel Lothar von Metternich — Klemens Wenzel (oder Clemens Wenceslaus) Nepomuk Lothar Graf (seit 1813 Fürst) von Metternich Winneburg zu Beilstein (* 15. Mai 1773 in Koblenz; † 11. Juni 1859 in Wien), Graf von Königswart, seit 1818 Herzog von Portella, war ein Staatsmann im… … Deutsch Wikipedia
K. W. Fürst von Metternich — Klemens Wenzel (oder Clemens Wenceslaus) Nepomuk Lothar Graf (seit 1813 Fürst) von Metternich Winneburg zu Beilstein (* 15. Mai 1773 in Koblenz; † 11. Juni 1859 in Wien), Graf von Königswart, seit 1818 Herzog von Portella, war ein Staatsmann im… … Deutsch Wikipedia
Karl von Ossietzky — Carl von Ossietzky in KZ Haft (1933) Carl von Ossietzky (* 3. Oktober 1889 in Hamburg; † 4. Mai 1938 in Berlin) war ein deutscher Journalist, Schriftsteller und Pazifist. Als … Deutsch Wikipedia
Klemens Wenzel Fürst von Metternich — Klemens Wenzel (oder Clemens Wenceslaus) Nepomuk Lothar Graf (seit 1813 Fürst) von Metternich Winneburg zu Beilstein (* 15. Mai 1773 in Koblenz; † 11. Juni 1859 in Wien), Graf von Königswart, seit 1818 Herzog von Portella, war ein Staatsmann im… … Deutsch Wikipedia